9/11, New York und Dallas, USA, 11. September 2002